22 noviembre 2012

Eternamente Jóvenes

Llega un punto en la vida en el que oficialmente, eres adulto. De repente ya eres mayor para votar, beber y tomar parte en actividades de adultos. De repente, la gente espera que seas responsable, serio, un adulto. Crecemos, envejecemos. ¿Pero acaso maduramos de verdad?
De cierta manera, crecemos. Formamos familias. Nos casamos, nos divorciamos. Pero la mayoría de veces, seguimos teniendo los mismos problemas que cuando teníamos 15 años. No importa cuánto crezcamos, o cuánto envejezcamos… Siempre estamos tropezando. Siempre estamos haciéndonos preguntas. Eternamente… jóvenes.

-----------------------
 
There comes a point in life where officially, you're an adult. And suddenly you're older to vote, drink and engage in adult activities. Suddenly, people expect you to be responsible, serious, adult. We grow, we age. But do you really mature?

In a way, we grow. We are family. We got married, got divorced. But most times, we still have the same problems when we were 15 years old. No matter how much we grow, or how we grow old ... always stumbling. We are always asking questions. Eternally ... young.